Corsi Pre-Accademici
Orff-Schulwerk Forum
Scuola Popolare di Musica Donna Olimpia
Note di Pace 2009
Note di Pace 2009
SONG OF THE BIRD
THE SONG OF THE BIRD versione italiana

Canzoni palestinesi per bambini composte da
RIMA NASIR TARAZI
(a cura di Bettina Ezbidi e Francesco Saverio Galtieri)
arrangiamenti per strumentario Orff: Maria Grazia Bellìa
in collaborazione con Edward Said National Conservatory of Music in Palestine

72 pagine (grande formato: 22x32) - I ed. 2008 (€ 15,00)
con CD audio ricco di contenuti (76 min)
Il ricavato di questo libro, per la parte degli autori sarà devoluto all’Edward Said National Conservatory of Music in Palestine e ai nuovi progetti di “Note di Pace”.
Come e perché - guida all'uso
Introduzione Rima Nasir Tarazi
Dicono di noi

DICONO DI NOI

PADRE ARMANDO PIERUCCI - Gerusalemme
organista, fondatore dell'istituto Magnificat di Gerusalemme

Caro Checco,
ho dedicato un'oretta a scorrere il libro "The Song of the Bird", e ne ho ascoltato i canti.
E' un progetto molto impegnativo. Immagino quanto lavoro è costato a te e agli altri che vi hanno collaborato. Ne sono rimasto entusiasta; e non solo per l'efficenza della realizzazione, ma anche per l'aspetto morale, molto incoraggiante anche per me. ......

Dalle notizie di questi giorni sembra che la pace passi sul tavolo dei bambocci incravattati che hanno "fermato" la guerra. La pace passa più facilmente sul canto di questi bambini, la terza generazione nata nei campi profughi. Sono capaci di far musica, di piantare alberi, di guardare al futuro, di sorridere nella loro tragedia.
Chi li fermerà, soprattutto ora che hanno la musica sotto gli occhi e che qualcuno li aiuta a cantare?
.... Grazie e complimenti vivissimi a te e a chi ha lavorato con te.
Ciao.
Tuo aff.mo fr. Armando

Franca Ferrari
titolare di Pedagogia Musicale al Conservatorio "L. Refice" di Frosinone

vedi curriculum La pubblicazione di The Song of the bird offre una opportunità molto carina per organizzare un approccio vivo alla lingua araba in classi in cui siano inseriti bambini provenienti dal Medio Oriente. Il CD allegato al volumetto consente infatti di ascoltare le voci dei bambini palestinesi e di imparare dal loro canto il suono della loro lingua. Nello stesso tempo, dà la possibilità concreta di metterne a punto la pronuncia con l’aiuto dell’autrice stessa dei canti – la musicistica palestinese Rima Nasir Tarazi- che ne propone il testo frase dopo frase, lasciando il tempo per la ripetizione, proprio come in un laboratorio linguistico.
Musicalmente, il repertorio è evidentemente pensato per i bambini palestinesi, per i quali l’autrice ha cercato non solo la possibilità di memorizzare testi semplici, ma significativi, che coltivino in loro l’affezione alla terra natale e fungano da sostegno nei momenti di amarezza, ma anche una opportunità di crescita culturale, attraverso l’acquisizione, un canto dopo l’altro, di forme e stilemi delle tradizioni musicali europee. In questo senso, il volumetto rappresenta effettivamente, e da ambo le parti, uno strumento per stimolare l’incontro interculturale.

recensione uscita sul n° 159 di Musica Domani
recensione uscita sul n° 159 di Musica Domani
scarica pdf

PER ORDINARLO
• Scrivere una email a musikit@libero.it
Presso la sede della Scuola popolare di Musica Donna Olimpia
• Presso la segreteria dei corsi Orff durante le date dei corsi e dei seminari di Roma
torna al programma Note di Pace 2009
Download PDF
Collaborazioni avviate nell'ambito del progetto Note di Pace 2003/2007
Estratto rassegna stampa
Estratto lettere di ringraziamento e patrocini
Attività Note di Pace 2002/2007
NdP 2002/03 NdP 2004 NdP 2005 NdP 2006 NdP 2007 NdP 2008

Note di Pace :: 2003 :: 2004 :: 2005 :: 2006 :: 2007 :: 2008 :: 2009 :: 2010 :: 2011 :: 2012 :: 2013 :: 2014 ::

[ home - segreteria - a chi rivolgersi - corsi - orff-schulwerk - musica in culla® - didattica pianistica - insegnanti - coro - download - annunci - collabora con noi - pentagramma ]
   © Scuola Popolare di Musica Donna Olimpia - Via Donna Olimpia 30 - 00152 Roma - Italy - Tel.+39 06.58202369 - CCIA n°RM-1258249
graph: www.CLwebdesign.it